Littérature, scènes coréennes
COLLECTIF
Contes et récits de Corée II
Des femmes remarquables
Traduit et commenté par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Lorsque le roi Sejong inventa l'alphabet coréen hangeul, il rendit enfin accessible l'écriture et la lecture à tous ceux qui n'avaient pas accès aux caractères chinois : c'est ainsi que les femmes devinrent lectrices, et même dévoratrices de ces innombrables contes et récits qui parurent tout au long de la dynastie Joseon, entre le XVe siècle et la fin du XIXe siècle.
Le présent volume offre une remarquable galerie d'héroïnes dont on imagine sans peine à quel point elles pouvaient faire rêver ces femmes confinées dans les règles d'une société confucéenne ne laissant guère de place aux aventures tumultueuses ! Aujourd'hui encore, comment ne pas admirer ces amoureuses prêtes à tout pour défendre leur liberté et assurer le triomphe de la justice, au risque de devoir sérieusement secouer le joug de l'arrogance ou de la sottise des hommes ?
Feuilletez un extrait au format 
Prix 20€
156 pages
mai 2021
ISBN 978-238089-035-8
156 pages
mai 2021
ISBN 978-238089-035-8
Couv.jpg)
