« Belle inconnue » jusqu’alors, la littérature coréenne contemporaine suscite aujourd’hui en France une véritable curiosité. Vaste territoire à explorer, elle s’est construite, tout au long du xx^e siècle, à travers les secousses historiques qui ont bouleversé le pays du Matin calme : l’interminable occupation japonaise, les déchirements du conflit Nord-Sud, la résistance aux dictatures, et, enfin, la lutte pour survivre à la modernisation à outrance. Nombreux sont les poètes, les romanciers et les dramaturges qui se révélèrent en ces temps troublés, ainsi marqués par une intense créativité artistique.

Ce guide chronologique très complet, rédigé par les meilleurs spécialistes, abordant tous les genres littéraires, permet d’aider le lecteur à trouver sa route, selon qu’il souhaite découvrir un pan original des lettres asiatiques ou approfondir et diversifier son approche. Les ouvrages publiés en traduction française ont été systématiquement signalés et la postface offre de nombreuses clés pour poursuivre utilement le voyage.



Traduit du coréen et annoté par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet