En 1941, fuyant la France occupée par les nazis, Hannah Arendt émigre à New York. En pleine reconstruction intellectuelle et morale, inconnue aux États-Unis, matériellement démunie, elle se perçoit dans ce second exil telle une « paria ». Elle reprend alors contact avec Waldemar Gurian — Russe d'origine juive, converti au catholicisme — politologue, fondateur de la célèbre revue
The Review of Politics, et auteur de plusieurs ouvrages. Celui-ci, en la publiant et en l'introduisant dans le cercle de ses intimes, deviendra l'un de ses plus fidèles soutiens.
Cette correspondance de travail et d'amitié — qui comporte, pour l'essentiel, des lettres d'Arendt, et à la marge, des lettres de Gurian — est un précieux document pour comprendre les réactions et les analyses de la philosophe en ces années cruciales. Contrairement aux essais formels, ses lettres sont marquées par un ton vif et libre, empreintes d'humour et d'ironie, voire d'impertinence. On y trouve des considérations sur nombre d'écrivains — Jaspers, Scholem, Maritain, Aron… — et de politiques, tout comme de subtils commentaires sur les livres dont elle eut à rendre compte.
Ces échanges épistolaires permettent de mieux saisir la genèse de l'œuvre magistrale d'Hannah Arendt, Les Origines du totalitarisme, comme le fruit d'un dialogue constant et sincère entre deux grands esprits. Ils montrent comment, durant cette période difficile, s'élaborent ses réflexions les plus audacieuses sur l'antisémitisme, le totalitarisme, le mal et l'Histoire.